mercredi 31 décembre 2008

page 18

Il vit une ville; il vit les chevilles des femmes d' officiers quand elles montent en voiture; il entendit de jeunes hommes qui effleuraient de leurs moustaches l'oreille de belles créatures faites de rires et de soie: c'était la langue qu'il tenait d'Elise, mais elle paraissait une autre tant ses indigènes en connaissaient les pistes , les échos, les roueries. Il sut qu'il était un paysan. Rien ne nous apprendra comment il souffrit, dans quelles circonstances il fut ridicule, le nom du café où il s'ennivra.

Quand on écoute ce son dans un état de semi-somnolence, on ressent une paix et une extase extraordinaires. Il est sans doute fort imoli de ma part de dire cela à des religieuses , mais les états d'extase que l'on croyait autrefois inspirés par le Christ n'ont probablement pas d'autre origine que ce souvenir intra-utérin.
A partir du lendemain, Kiku et hashi se rendirent régulièrement à la clinique: on leur faisait écouter pendant une heure ou deux ce battement de coeur maternel que percçoivent les foetus, après leur avoir administré une dose appropriée de somnifère.



Le seul fait de penser aux gens qui fredonnaient ces choses, même tout bas, aux déjeuners d'avant-guerre, avait quelque chose de si ridicule que j'éclatais de rire et dus expliquer mon rire en montrant le chat qui, en effet, avait l'air un peu absurde, pauvre bête sans queue au milieu de la pelouse. Etait-il né ainsi ou avait-il perdu sa queue dans un accident? De tels chats, il en existe, paraît-il dans l' île le de Manx, sont plus rares qu'on ne le pense. Ce sont des animaux bizarres, étranges plutôt que beaux, c'est curieux quelle différence une si petite chose peut faire -- Vous savez, le genre de propos qu'on tient à la fin d'un déjeuner, quand les gens reprennent leurs manteaux et leurs chapeaux.


She was killed instantly. I would've been killed instantly too if Dad had not, by that strange, oily hand of Fate, telephoned my mother around lunch to tell her that she didn't need to pick me up from Calhoun Elementary as she always did. Dad had decided to blow off the kids who always hung around after his Political Science 400A: Conflict Resolution class to pose ill-considered questions. He'd pick me up from Ms. Jetty's kindergarten and we'd spend the rest of the day at the Mississipi Wildlife Conservatory Project in Water Valley.



On en déduira quelque chose qui est sans doute l'ultime vérité du puzzle: en dépit des apparences, ce n'est pas un jeu solitaire: chaque geste que fait le poseur de puzzle, le faiseur de puzzle l'a fait avant lui; chaque pièce qu'il prend et reprend, qu'il examine, qu'il caresse, chaque combinaison qu'il essaye et essaye encore, chaque tâtonnement, chaque intuition, chaque espoir, chaque découragement, ont été décidés, calculés, étudiés par l'autre.

Le rire du père de Stan Benkoski; la gifle à Carol Sherman Jones; la petite Mary Grace Dembeck traînant un arbre de noël dans les rues de Brooklyn; l'alliance disaprue de la mère de John Keith; les doigts de John Flannely dans les trous d'une grille de chauffage en acier inoxydable; Mel Singer plaqué au sol par sa veste; Anna Thorson au bal dans la grange; la bicyclette d'Edith Riemer, Marie Johnson voyant projeté un film tourné dans la maison où elle habitait quand elle était petite; la rencontre de Ludlow Perry avec l'homme sans jambes; Catherine Austin Alexander regardant par sa fenêtre 74è West Street; le martini philosophique de Dede Ryan...

Aucun commentaire: